# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-custom-fields\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-06 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:34+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-WPHeader: acf.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: Corneliu Cîrlan <corneliu@corneliucirlan.com>\n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: acf.php:490
msgid "Field&nbsp;Groups"
msgstr "Grupuri&nbsp;de&nbsp;câmpuri"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: acf.php:491 core/controllers/field_groups.php:213
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Câmpuri Personalizate Avansate"

#: acf.php:492
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă Nou"

#: acf.php:493
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Adaugă Grup Nou de Câmpuri"

#: acf.php:494
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Editează Grup de Câmpuri"

#: acf.php:495
msgid "New Field Group"
msgstr "Grup Nou de Câmpuri"

#: acf.php:496
msgid "View Field Group"
msgstr "Vizualizează Grupul de Câmpuri"

#: acf.php:497
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Caută Grupuri de Câmpuri"

#: acf.php:498
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Nici un Grup de Câmpuri găsit"

#: acf.php:499
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Nici un Grup de Câmpuri găsit în coșul de gunoi"

#: acf.php:584 core/views/meta_box_options.php:99
msgid "Custom Fields"
msgstr "Câmpuri Personalizate"

#: acf.php:602 acf.php:605
msgid "Field group updated."
msgstr "Grup de Câmpuri actualizat"

#: acf.php:603
msgid "Custom field updated."
msgstr "Câmp Personalizat actualizat."

#: acf.php:604
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Câmp Personalizat șters."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: acf.php:607
#, php-format
msgid "Field group restored to revision from %s"
msgstr "Grup de Câmpuri restaurat la revizuire din %s"

#: acf.php:608
msgid "Field group published."
msgstr "Grup de Câmpuri publicat."

#: acf.php:609
msgid "Field group saved."
msgstr "Grup de Câmpuri salvat."

#: acf.php:610
msgid "Field group submitted."
msgstr "Grup de Câmpuri depus."

#: acf.php:611
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Grup de Câmpuri programat pentru."

#: acf.php:612
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Schiţă Grup de Câmpuri actualizată."

#: acf.php:747
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pictogramă"

#: acf.php:748
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: acf.php:749
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: acf.php:750
msgid "Full"
msgstr "Intreg"

#: core/actions/export.php:26 core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Error"
msgstr "Eroare"

#: core/actions/export.php:33
msgid "No ACF groups selected"
msgstr "Nici un Grup de Câmpuri selectat"

#: core/api.php:1171
msgid "Update"
msgstr "Actualizează"

#: core/api.php:1172
msgid "Post updated"
msgstr "Post actualizat"

#: core/controllers/addons.php:42 core/controllers/field_groups.php:306
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-on-uri"

#: core/controllers/addons.php:130 core/controllers/field_groups.php:428
msgid "Repeater Field"
msgstr "Câmp repetitiv"

#: core/controllers/addons.php:131
msgid "Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!"
msgstr ""
"Creează rânduri infinite de date repetate cu această interfață versatilă!"

#: core/controllers/addons.php:137 core/controllers/field_groups.php:436
msgid "Gallery Field"
msgstr "Câmp galerie"

#: core/controllers/addons.php:138
msgid "Create image galleries in a simple and intuitive interface!"
msgstr "Creează galerii de imagini într-o interfață simplă și intuitivă!"

#: core/controllers/addons.php:144 core/controllers/field_groups.php:444
msgid "Options Page"
msgstr "Pagina de Opțiuni"

#: core/controllers/addons.php:145
msgid "Create global data to use throughout your website!"
msgstr "Creează date globale pe care să le utilizezi pe site-ul web!"

#: core/controllers/addons.php:151
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Câmp cu conținut flexibil "

#: core/controllers/addons.php:152
msgid "Create unique designs with a flexible content layout manager!"
msgstr "Creează un design unic cu un manager de aspect de conținut flexibil!"

#: core/controllers/addons.php:161
msgid "Gravity Forms Field"
msgstr "Câmp formular Gravity"

#: core/controllers/addons.php:162
msgid "Creates a select field populated with Gravity Forms!"
msgstr "Creează un câmp selectat cu Formule Gravity!"

#: core/controllers/addons.php:168
msgid "Date & Time Picker"
msgstr "Selector Data & Ora"

#: core/controllers/addons.php:169
msgid "jQuery date & time picker"
msgstr "Selector Data & Ora jQuery"

#: core/controllers/addons.php:175
msgid "Google Map Extended"
msgstr "Harta Google Extinsă"

#: core/controllers/addons.php:176
msgid "Find addresses and coordinates of a desired location"
msgstr "Găsește adresele și coordonatele unei locații dorite"

#: core/controllers/addons.php:182
msgid "Contact Form 7 Field"
msgstr "Câmp Contact Form 7"

#: core/controllers/addons.php:183
msgid "Assign one or more contact form 7 forms to a post"
msgstr "Alocați unul sau mai multe formulare Contact Form 7 la o postare"

#: core/controllers/addons.php:193
msgid "Advanced Custom Fields Add-Ons"
msgstr "Add-on-uri pentru Câmpuri Personalizate Avansate"

#: core/controllers/addons.php:196
msgid ""
"The following Add-ons are available to increase the functionality of the "
"Advanced Custom Fields plugin."
msgstr ""
"Următoarele add-on-uri sunt disponibile pentru a crește funcționalitatea "
"modulului Câmpuri Personalizate Avansate."

#: core/controllers/addons.php:197
msgid ""
"Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or "
"included in your theme (does not receive updates)."
msgstr ""
"Fiecare add-on poate fi instalat ca modul separat (primește actualizări) sau "
"inclus in temă (nu primește actualizări)"

#: core/controllers/addons.php:219 core/controllers/addons.php:240
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"

#: core/controllers/addons.php:221
msgid "Purchase & Install"
msgstr "Cumpără și instalează"

#: core/controllers/addons.php:242 core/controllers/field_groups.php:421
#: core/controllers/field_groups.php:430 core/controllers/field_groups.php:438
#: core/controllers/field_groups.php:446 core/controllers/field_groups.php:454
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"

#: core/controllers/export.php:50 core/controllers/export.php:159
msgid "Export"
msgstr "Exportă"

#: core/controllers/export.php:216
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Exportă Grupuri de Câmpuri"

#: core/controllers/export.php:221
msgid "Field Groups"
msgstr "Grupuri de Câmpuri "

#: core/controllers/export.php:222
msgid "Select the field groups to be exported"
msgstr "Selectează Grupurile de Câmpuri de exportat"

#: core/controllers/export.php:239 core/controllers/export.php:252
msgid "Export to XML"
msgstr "Exportă în XML"

#: core/controllers/export.php:242 core/controllers/export.php:267
msgid "Export to PHP"
msgstr "Exportă în PHP"

#: core/controllers/export.php:253
msgid ""
"ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
"import plugin."
msgstr ""
"ACF va crea un fișier de export .xml compatibil cu pluginul de import WP "
"nativ."

#: core/controllers/export.php:254
msgid ""
"Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
msgstr ""
"Grupurile de câmpuri importate <b> vor </ b> fi afișate în lista grupurilor "
"de câmpuri editabile. Acest lucru este util pentru migrarea grupurilor de "
"câmpuri între site-urile WP."

#: core/controllers/export.php:256
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
msgstr ""
"Selectează grupurile de câmpuri din listă și fă clic pe \"Exportă XML\""

#: core/controllers/export.php:257
msgid "Save the .xml file when prompted"
msgstr "Salvează fişierul XML la solicitare"

#: core/controllers/export.php:258
msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
msgstr "Navighează la Instrumente &raquo; Importă și selectează WordPress"

#: core/controllers/export.php:259
msgid "Install WP import plugin if prompted"
msgstr "Instalează modulul de import WP dacă se solicită"

#: core/controllers/export.php:260
msgid "Upload and import your exported .xml file"
msgstr "Incarcă şi importă fişierul.xml exportat"

#: core/controllers/export.php:261
msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
msgstr "Selectează utilizatorul şi ignoră Importă Ataşamente"

#: core/controllers/export.php:262
msgid "That's it! Happy WordPressing"
msgstr "Asta e tot! WordPressing fericit"

#: core/controllers/export.php:268
msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
msgstr "ACF va creea codul PHP de inclus în temă"

#: core/controllers/export.php:269 core/controllers/export.php:310
msgid ""
"Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for including fields in themes."
msgstr ""
"Grupurile de câmpuri înregistrate <b> nu vor </ b> fi afișate în lista "
"grupurilor de câmp editabile. Acest lucru este util pentru includerea "
"câmpurilor în teme."

#: core/controllers/export.php:270 core/controllers/export.php:311
msgid ""
"Please note that if you export and register field groups within the same WP, "
"you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move "
"the original field group to the trash or remove the code from your functions."
"php file."
msgstr ""
"Reține că dacă exporți și înregistrezi grupuri de câmpuri în cadrul "
"aceluiași WP, vei vedea câmpuri duplicate în ecranele de editare. Pentru a "
"remedia acest lucru, te rog să muți grupul original de câmp în coșul de "
"gunoi sau să elimini codul din fișierul functions.php."

#: core/controllers/export.php:272
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
msgstr "Selectează grupuri de câmpuri din listă și fă clic pe \"Creează PHP\""

#: core/controllers/export.php:273 core/controllers/export.php:302
msgid "Copy the PHP code generated"
msgstr "Copiază codul PHP generat"

#: core/controllers/export.php:274 core/controllers/export.php:303
msgid "Paste into your functions.php file"
msgstr "Lipeşte în fişierul functions.php"

#: core/controllers/export.php:275 core/controllers/export.php:304
msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
msgstr ""
"Pentru a active vreun add-on, editează şi foloseşte codul în primele linii "
"de cod."

#: core/controllers/export.php:295
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Exportă Grupuri de Câmpuri în PHP"

#: core/controllers/export.php:300 core/fields/tab.php:65
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucțiuni"

#: core/controllers/export.php:309
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: core/controllers/export.php:316
msgid "Include in theme"
msgstr "Include în temă"

#: core/controllers/export.php:317
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do so, "
"move the ACF plugin inside your theme and add the following code to your "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Modulul Câmpuri Personalizate Avansate poate fi inclus într-o temă. Pentru a "
"face acest lucru, mută modulul ACF în interiorul temei și adăugă următorul "
"cod în fișierul functions.php:"

#: core/controllers/export.php:323
msgid ""
"To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a constant "
"to enable lite mode. Add the following code to your functions.php file "
"<b>before</b> the include_once code:"
msgstr ""
"Pentru a elimina toate interfețele vizuale din modulul ACF, poți utiliza o "
"constantă pentru a activa modul Lite. Adaugă următorul cod în fișierul "
"functions.php <b> înainte de </ b> codul include_once:"

#: core/controllers/export.php:331
msgid "Back to export"
msgstr "Înapoi la export"

#: core/controllers/export.php:400
msgid "No field groups were selected"
msgstr "Nici un grup de câmpuri selectat"

#: core/controllers/field_group.php:359
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Mută în coşul de gunoi. Eşti sigur?"

#: core/controllers/field_group.php:360
msgid "checked"
msgstr "bifat"

#: core/controllers/field_group.php:361
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Nu există câmpuri de comutare disponibile"

#: core/controllers/field_group.php:362
msgid "Field group title is required"
msgstr "Este necesar titlul grupului de câmpuri"

#: core/controllers/field_group.php:363
msgid "copy"
msgstr "copiază"

#: core/controllers/field_group.php:364 core/views/meta_box_location.php:62
#: core/views/meta_box_location.php:159
msgid "or"
msgstr "sau"

#: core/controllers/field_group.php:365 core/controllers/field_group.php:397
#: core/controllers/field_group.php:459 core/controllers/field_groups.php:148
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"

#: core/controllers/field_group.php:366
msgid "Parent fields"
msgstr "Câmpuri Părinte "

#: core/controllers/field_group.php:367
msgid "Sibling fields"
msgstr "Câmpuri surori"

#: core/controllers/field_group.php:368
msgid "Hide / Show All"
msgstr "Ascunde / Arată tot"

#: core/controllers/field_group.php:398
msgid "Location"
msgstr "Locație"

#: core/controllers/field_group.php:399
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"

#: core/controllers/field_group.php:461
msgid "Show Field Key:"
msgstr "Arată cheie câmp"

#: core/controllers/field_group.php:462 core/fields/page_link.php:138
#: core/fields/page_link.php:159 core/fields/post_object.php:340
#: core/fields/post_object.php:361 core/fields/select.php:224
#: core/fields/select.php:243 core/fields/taxonomy.php:499
#: core/fields/user.php:332 core/fields/wysiwyg.php:344
#: core/views/meta_box_fields.php:195 core/views/meta_box_fields.php:218
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: core/controllers/field_group.php:463 core/fields/page_link.php:137
#: core/fields/page_link.php:158 core/fields/post_object.php:339
#: core/fields/post_object.php:360 core/fields/select.php:223
#: core/fields/select.php:242 core/fields/taxonomy.php:498
#: core/fields/user.php:331 core/fields/wysiwyg.php:343
#: core/views/meta_box_fields.php:194 core/views/meta_box_fields.php:217
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: core/controllers/field_group.php:635
msgid "Front Page"
msgstr "Prima pagină"

#: core/controllers/field_group.php:636
msgid "Posts Page"
msgstr "Pagină postări"

#: core/controllers/field_group.php:637
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Pagină de nivel superior (părinte de 0)"

#: core/controllers/field_group.php:638
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Pagină Părinte (are copii)"

#: core/controllers/field_group.php:639
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Pagină Copil (are părinte)"

#: core/controllers/field_group.php:647
msgid "Default Template"
msgstr "Tipar standard"

#: core/controllers/field_group.php:729
msgid "Published"
msgstr "Publicat"

#: core/controllers/field_group.php:730
msgid "Pending Review"
msgstr "Revizuire în Așteptare"

#: core/controllers/field_group.php:731
msgid "Draft"
msgstr "Chiornă"

#: core/controllers/field_group.php:732
msgid "Future"
msgstr "Viitor"

#: core/controllers/field_group.php:733
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: core/controllers/field_group.php:734
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"

#: core/controllers/field_group.php:735
msgid "Trash"
msgstr "Gunoi"

#: core/controllers/field_group.php:748
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"

#: core/controllers/field_group.php:763 core/controllers/field_group.php:784
#: core/controllers/field_group.php:791 core/fields/file.php:186
#: core/fields/image.php:177 core/fields/page_link.php:109
#: core/fields/post_object.php:286 core/fields/post_object.php:310
#: core/fields/relationship.php:588 core/fields/relationship.php:612
#: core/fields/user.php:276
msgid "All"
msgstr "Tot"

#: core/controllers/field_groups.php:147
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: core/controllers/field_groups.php:215 core/controllers/field_groups.php:252
msgid "Changelog"
msgstr "Log de schimbări"

#: core/controllers/field_groups.php:216
#, php-format
msgid "See what's new in %1$sversion %2$s%3$s"
msgstr "Vezi ce e nou în %1$sversiunea %2$s%3$s"

#: core/controllers/field_groups.php:218
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"

#: core/controllers/field_groups.php:220
msgid "Getting Started"
msgstr "Noțiuni de bază"

#: core/controllers/field_groups.php:221
msgid "Field Types"
msgstr "Tipuri de câmpuri"

#: core/controllers/field_groups.php:222
msgid "Functions"
msgstr "Funcții"

#: core/controllers/field_groups.php:223
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"

#: core/controllers/field_groups.php:224 core/fields/relationship.php:631
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: core/controllers/field_groups.php:225
msgid "'How to' guides"
msgstr "Ghiduri \"cum să\""

#: core/controllers/field_groups.php:226
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriale"

#: core/controllers/field_groups.php:231
msgid "Created by"
msgstr "Creat de"

#: core/controllers/field_groups.php:243
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Bine ai venit la Câmpuri Personalizate Avansate"

#: core/controllers/field_groups.php:244
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Mulțumesc pentru actualizarea la ultima versiune!"

#: core/controllers/field_groups.php:244
#, php-format
msgid ""
"ACF %s is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it."
msgstr ""
"ACF%s este mai lustruit și mai plăcut decât oricând. Sperăm că vă place."

#: core/controllers/field_groups.php:251
msgid "What’s New"
msgstr "Ce e nou"

#: core/controllers/field_groups.php:254
msgid "Download Add-ons"
msgstr "Descarcă add-on-uri"

#: core/controllers/field_groups.php:308
msgid "Activation codes have grown into plugins!"
msgstr "Coduri de activare au crescut în module!"

#: core/controllers/field_groups.php:309
msgid ""
"Add-ons are now activated by downloading and installing individual plugins. "
"Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org repository, "
"each Add-on will continue to receive updates in the usual way."
msgstr ""
"Add-on-urile sunt acum activate prin descărcarea și instalarea modulelor "
"individuale. Deși aceste module nu vor fi găzduite pe repozitoriul wordpress."
"org, fiecare add-on va continua să primească actualizări în mod obișnuit."

#: core/controllers/field_groups.php:315
msgid "All previous Add-ons have been successfully installed"
msgstr "Toate add-on-urile anterioare au fost instalate cu succes"

#: core/controllers/field_groups.php:319
msgid "This website uses premium Add-ons which need to be downloaded"
msgstr "Acest site web utilizează add-on-uri premium care trebuie descărcate"

#: core/controllers/field_groups.php:319
msgid "Download your activated Add-ons"
msgstr "Descarcă add-on-urile activate"

#: core/controllers/field_groups.php:324
msgid ""
"This website does not use premium Add-ons and will not be affected by this "
"change."
msgstr ""
"Acest site web nu folosește add-on-uri premium și nu va fi afectat de "
"această modificare."

#: core/controllers/field_groups.php:334
msgid "Easier Development"
msgstr "Dezvoltare mai ușoară"

#: core/controllers/field_groups.php:336
msgid "New Field Types"
msgstr "Tipuri noi de câmpuri"

#: core/controllers/field_groups.php:338
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Câmp taxonomie"

#: core/controllers/field_groups.php:339
msgid "User Field"
msgstr "Câmp utilizator"

#: core/controllers/field_groups.php:340
msgid "Email Field"
msgstr "Câmp email"

#: core/controllers/field_groups.php:341
msgid "Password Field"
msgstr "Câmp parolă"

#: core/controllers/field_groups.php:343
msgid "Custom Field Types"
msgstr "Tipuri de câmpuri personalizate"

#: core/controllers/field_groups.php:344
msgid ""
"Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, version 3 "
"field types are not compatible with version 4."
msgstr ""
"Crearea propriului tip de câmp nu a fost niciodată mai ușoară! Din păcate, "
"tipurile de câmpuri din versiunea 3 nu sunt compatibile cu versiunea 4."

#: core/controllers/field_groups.php:345
#, php-format
msgid ""
"Migrating your field types is easy, please %sfollow this tutorial%s to learn "
"more."
msgstr ""
"Migrarea tipurilor de câmp este ușoară, te rog să %surmărești acest tutorial"
"%s pentru a afla mai multe."

#: core/controllers/field_groups.php:347
msgid "Actions &amp; Filters"
msgstr "Acţiuni &ampl Filtre"

#: core/controllers/field_groups.php:348
#, php-format
msgid ""
"All actions & filters have received a major facelift to make customizing ACF "
"even easier! Please %sread this guide%s to find the updated naming "
"convention."
msgstr ""
"Toate acțiunile și filtrele au primit o modificare majoră pentru a face "
"personalizarea ACF chiar mai ușoară! Te rog %scitește acest ghid%s pentru a "
"găsi convenția actualizată de numire."

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "Preview draft is now working!"
msgstr "Previzualizarea schiției nu funcțiionează"

#: core/controllers/field_groups.php:351
msgid "This bug has been squashed along with many other little critters!"
msgstr "Acest bug a fost zdrobit împreună cu multe alte creature mici!"

#: core/controllers/field_groups.php:351
msgid "See the full changelog"
msgstr "Vezi toate schimbările"

#: core/controllers/field_groups.php:355
msgid "Important"
msgstr "Important"

#: core/controllers/field_groups.php:357
msgid "Database Changes"
msgstr "Modificări la bazele de date"

#: core/controllers/field_groups.php:358
msgid ""
"Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database "
"between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 without "
"any issues."
msgstr ""
"S-a făcut absolut <strong> nici o </ strong> modificări în baza de date "
"între versiunile 3 și 4. Aceasta înseamnă că puteți reveni la versiunea 3 "
"fără probleme."

#: core/controllers/field_groups.php:360
msgid "Potential Issues"
msgstr "Probleme potențiale"

#: core/controllers/field_groups.php:361
#, php-format
msgid ""
"Due to the sizable changes surrounding Add-ons, field types and action/"
"filters, your website may not operate correctly. It is important that you "
"read the full %sMigrating from v3 to v4%s guide to view the full list of "
"changes."
msgstr ""
"Datorită modificărilor considerabile din jurul add-on-urilor, tipurilor de "
"câmp și a acțiunilor / filtrelor, este posibil ca site-ul web să nu "
"funcționeze corect. Este important să citesti întregul ghid %sMigrând din v3 "
"la v4%s pentru a vedea lista completă a modificărilor."

#: core/controllers/field_groups.php:364
msgid "Really Important!"
msgstr "Foarte Important!"

#: core/controllers/field_groups.php:364
#, php-format
msgid ""
"If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, "
"please roll back to the latest %sversion 3%s of this plugin."
msgstr ""
"Dacă ai actualizat modulul ACF fără cunoașterea prealabilă a acestor "
"modificări, revino la cea mai recenta %sversiune 3%s din acest modul."

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "Thank You"
msgstr "Mulțumesc"

#: core/controllers/field_groups.php:370
msgid ""
"A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the version "
"4 beta and for all the support I have received."
msgstr ""
"Un <strong> MARE </strong> mulțumesc tuturor celor care au ajutat la "
"testarea versiunii 4 beta și pentru tot sprijinul pe care l-am primit."

#: core/controllers/field_groups.php:371
msgid "Without you all, this release would not have been possible!"
msgstr "Fără voi, această versiune nu ar fi fost posibilă!"

#: core/controllers/field_groups.php:375
msgid "Changelog for"
msgstr "Modificări pentru"

#: core/controllers/field_groups.php:392
msgid "Learn more"
msgstr "Află mai multe"

#: core/controllers/field_groups.php:398
msgid "Overview"
msgstr "Prezentare generală"

#: core/controllers/field_groups.php:400
msgid ""
"Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased from "
"the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate plugins which "
"need to be individually downloaded, installed and updated."
msgstr ""
"Anterior, toate add-on-urile au fost deblocate printr-un cod de activare "
"(achiziționat de la magazinul de add-on-uri ACF). Nou pentru v4, toate add-"
"on-urile funcționează ca module separate, care trebuie să fie descărcate "
"individual, instalate și actualizate."

#: core/controllers/field_groups.php:402
msgid ""
"This page will assist you in downloading and installing each available Add-"
"on."
msgstr ""
"Această pagină te va ajuta să descărci și să instalezi fiecare add-on "
"disponibil."

#: core/controllers/field_groups.php:404
msgid "Available Add-ons"
msgstr "Add-on-uri disponibile"

#: core/controllers/field_groups.php:406
msgid "The following Add-ons have been detected as activated on this website."
msgstr ""
"Următoarele add-on-uri au fost detectate ca activate pe acest site web."

#: core/controllers/field_groups.php:419 core/fields/file.php:109
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: core/controllers/field_groups.php:420
msgid "Activation Code"
msgstr "Cod de activare"

#: core/controllers/field_groups.php:452
msgid "Flexible Content"
msgstr "Conținut flexibil"

#: core/controllers/field_groups.php:462
msgid "Installation"
msgstr "Instalare"

#: core/controllers/field_groups.php:464
msgid "For each Add-on available, please perform the following:"
msgstr "Pentru fiecare add-on disponibil, te rog să efectuezi următoarele:"

#: core/controllers/field_groups.php:466
msgid "Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop"
msgstr "Descarcă modulul Add-on (fișier .zip) pe desktop"

#: core/controllers/field_groups.php:467
#, php-format
msgid "Navigate to %sPlugins > Add New > Upload%s"
msgstr "Navighează la %sModule > Adaugă modul > Încărcare modul%s"

#: core/controllers/field_groups.php:468
msgid "Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)"
msgstr ""
"Utilizați aplicația de încărcare pentru a răsfoi, selecta și instala Add-on-"
"ul (fișier .zip)"

#: core/controllers/field_groups.php:469
msgid ""
"Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate Plugin' "
"link"
msgstr ""
"Odată ce modulul a fost încărcat și instalat, fă clic pe link-ul \"Activează"
"\""

#: core/controllers/field_groups.php:470
msgid "The Add-on is now installed and activated!"
msgstr "Add-on-ul este acum instalat și activat!"

#: core/controllers/field_groups.php:484
msgid "Awesome. Let's get to work"
msgstr "Minunat. Să trecem la treabă"

#: core/controllers/input.php:63
msgid "Expand Details"
msgstr "Extinde delatiile"

#: core/controllers/input.php:64
msgid "Collapse Details"
msgstr "Restrânge detaliile"

#: core/controllers/input.php:67
msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
msgstr ""
"Validarea a esuat. Sunt necesare unul sau mai multe câmpuri de mai jos."

#: core/controllers/upgrade.php:77
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizare"

#: core/controllers/upgrade.php:599
msgid "Modifying field group options 'show on page'"
msgstr "Modificarea opțiunilor grupului de câmp \"afișare pe pagină\""

#: core/controllers/upgrade.php:653
msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
msgstr "Modificarea opțiunii de câmp \"taxonomie\""

#: core/controllers/upgrade.php:750
msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta"
msgstr ""
"Mutarea câmpurilor personalizate ale utilizatorilor de la wp_options la "
"wp_usermeta"

#: core/fields/_base.php:124 core/views/meta_box_location.php:74
msgid "Basic"
msgstr "De Bază"

#: core/fields/checkbox.php:19 core/fields/taxonomy.php:475
msgid "Checkbox"
msgstr "Caseta de bifat"

#: core/fields/checkbox.php:20 core/fields/radio.php:19
#: core/fields/select.php:19 core/fields/true_false.php:20
msgid "Choice"
msgstr "Alegere"

#: core/fields/checkbox.php:146 core/fields/radio.php:147
#: core/fields/select.php:177
msgid "Choices"
msgstr "Alegeri"

#: core/fields/checkbox.php:147 core/fields/select.php:178
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Introdu fiecare alegere pe o linie nouă."

#: core/fields/checkbox.php:148 core/fields/select.php:179
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr ""
"Pentru mai mult control, poți specifica atât o valoare, cât și o etichetă, "
"astfel:"

#: core/fields/checkbox.php:149 core/fields/radio.php:153
#: core/fields/select.php:180
msgid "red : Red"
msgstr "roșu : Roșu"

#: core/fields/checkbox.php:149 core/fields/radio.php:154
#: core/fields/select.php:180
msgid "blue : Blue"
msgstr "albastru : Albastru"

#: core/fields/checkbox.php:166 core/fields/color_picker.php:89
#: core/fields/email.php:106 core/fields/number.php:116
#: core/fields/radio.php:196 core/fields/select.php:197
#: core/fields/text.php:116 core/fields/textarea.php:103
#: core/fields/true_false.php:94 core/fields/wysiwyg.php:286
msgid "Default Value"
msgstr "Valoare implicită"

#: core/fields/checkbox.php:167 core/fields/select.php:198
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Introdu fiecare valoare implicită pe o linie nouă"

#: core/fields/checkbox.php:183 core/fields/message.php:20
#: core/fields/radio.php:212 core/fields/tab.php:20
msgid "Layout"
msgstr "Amplasare"

#: core/fields/checkbox.php:194 core/fields/radio.php:223
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: core/fields/checkbox.php:195 core/fields/radio.php:224
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizontal"

#: core/fields/color_picker.php:19
msgid "Color Picker"
msgstr "Selector de culoare"

#: core/fields/color_picker.php:20 core/fields/date_picker/date_picker.php:20
#: core/fields/google-map.php:19
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:19
msgid "Date Picker"
msgstr "Selector de dată"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:55
msgid "Done"
msgstr "Terminat"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:56
msgid "Today"
msgstr "Astăzi"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:59
msgid "Show a different month"
msgstr "Arată o lună diferită"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:126
msgid "Save format"
msgstr "Salvează formatul"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:127
msgid ""
"This format will determine the value saved to the database and returned via "
"the API"
msgstr ""
"Acest format va determina valoarea salvată în baza de date și va fi "
"returnată prin API"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:128
msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
msgstr ""
"\"yymmdd\" este cel mai versatil format de salvare. Citiți mai multe despre"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:128
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid "jQuery date formats"
msgstr "Format dată jQuery"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:142
msgid "Display format"
msgstr "Format afișare"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:143
msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
msgstr ""
"Acest format va fi văzut de către utilizator la introducerea unei valori"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid ""
"\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
"about"
msgstr ""
"\"dd/mm/yy\" sau \"mm/dd/yy\" sunt cele mai utilizate formate de afișare. "
"Citiți mai multe despre"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:158
msgid "Week Starts On"
msgstr "Săptămâna începe"

#: core/fields/dummy.php:19
msgid "Dummy"
msgstr "Fictiv"

#: core/fields/email.php:19
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: core/fields/email.php:107 core/fields/number.php:117
#: core/fields/text.php:117 core/fields/textarea.php:104
#: core/fields/wysiwyg.php:287
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Apare atunci când creezi o postare nouă"

#: core/fields/email.php:123 core/fields/number.php:133
#: core/fields/password.php:105 core/fields/text.php:131
#: core/fields/textarea.php:118
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Text Substitut"

#: core/fields/email.php:124 core/fields/number.php:134
#: core/fields/password.php:106 core/fields/text.php:132
#: core/fields/textarea.php:119
msgid "Appears within the input"
msgstr "Apare în intrare"

#: core/fields/email.php:138 core/fields/number.php:148
#: core/fields/password.php:120 core/fields/text.php:146
msgid "Prepend"
msgstr "Adăugat inainte"

#: core/fields/email.php:139 core/fields/number.php:149
#: core/fields/password.php:121 core/fields/text.php:147
msgid "Appears before the input"
msgstr "Apare înainte de intrare"

#: core/fields/email.php:153 core/fields/number.php:163
#: core/fields/password.php:135 core/fields/text.php:161
msgid "Append"
msgstr "Adăugat după"

#: core/fields/email.php:154 core/fields/number.php:164
#: core/fields/password.php:136 core/fields/text.php:162
msgid "Appears after the input"
msgstr "Apare după intrare"

#: core/fields/file.php:19
msgid "File"
msgstr "Fişier"

#: core/fields/file.php:20 core/fields/image.php:20 core/fields/wysiwyg.php:20
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"

#: core/fields/file.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Selectează Fișier"

#: core/fields/file.php:27
msgid "Edit File"
msgstr "Editează fișierul"

#: core/fields/file.php:28
msgid "Update File"
msgstr "Actualizează fișierul"

#: core/fields/file.php:29 core/fields/image.php:30
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Încărcat la această postare"

#: core/fields/file.php:113
msgid "Size"
msgstr "Mărimea"

#: core/fields/file.php:123
msgid "No File Selected"
msgstr "Nici un fișier selectat"

#: core/fields/file.php:123
msgid "Add File"
msgstr "Adaugă fișier"

#: core/fields/file.php:153 core/fields/image.php:125
#: core/fields/taxonomy.php:523
msgid "Return Value"
msgstr "Valoarea de returnare"

#: core/fields/file.php:164
msgid "File Object"
msgstr "Obiectul fișier"

#: core/fields/file.php:165
msgid "File URL"
msgstr "URL Obiectul fișier"

#: core/fields/file.php:166
msgid "File ID"
msgstr "URL fișier"

#: core/fields/file.php:175 core/fields/image.php:165
msgid "Library"
msgstr "Bibliotecă"

#: core/fields/file.php:187 core/fields/image.php:178
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Încărcat la post"

#: core/fields/google-map.php:18
msgid "Google Map"
msgstr "Harta Google"

#: core/fields/google-map.php:33
msgid "Locating"
msgstr "Localizarea"

#: core/fields/google-map.php:34
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Ne pare rău, acest browser nu acceptă localizarea geografică"

#: core/fields/google-map.php:120
msgid "Clear location"
msgstr "Șterge locația"

#: core/fields/google-map.php:125
msgid "Find current location"
msgstr "Găsește locația curentă"

#: core/fields/google-map.php:126
msgid "Search for address..."
msgstr "Caută adresa ..."

#: core/fields/google-map.php:162
msgid "Center"
msgstr "Centru"

#: core/fields/google-map.php:163
msgid "Center the initial map"
msgstr "Centrarea hărții inițiale"

#: core/fields/google-map.php:199
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: core/fields/google-map.php:200
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Setează nivelul de zoom inițial"

#: core/fields/google-map.php:217
msgid "Height"
msgstr "Înălţime"

#: core/fields/google-map.php:218
msgid "Customise the map height"
msgstr "Personalizează înălțimea hărții"

#: core/fields/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Imagine"

#: core/fields/image.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Setează Imagine"

#: core/fields/image.php:28
msgid "Edit Image"
msgstr "Editează imaginea"

#: core/fields/image.php:29
msgid "Update Image"
msgstr "Actualizează imaginea"

#: core/fields/image.php:90
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"

#: core/fields/image.php:91 core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: core/fields/image.php:97
msgid "No image selected"
msgstr "Nu a fost selectată nici o imagine"

#: core/fields/image.php:97
msgid "Add Image"
msgstr "Adaugă imagine"

#: core/fields/image.php:126 core/fields/relationship.php:563
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Specifică valoarea returnată pe față"

#: core/fields/image.php:136
msgid "Image Object"
msgstr "Obiect Imagine"

#: core/fields/image.php:137
msgid "Image URL"
msgstr "URL Imagine"

#: core/fields/image.php:138
msgid "Image ID"
msgstr "ID Imagine"

#: core/fields/image.php:146
msgid "Preview Size"
msgstr "Dimensiunea previzualizării"

#: core/fields/image.php:147
msgid "Shown when entering data"
msgstr "Se afișează la introducerea datelor"

#: core/fields/image.php:166
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Limitează alegerea bibliotecii media"

#: core/fields/message.php:19 core/fields/message.php:70
#: core/fields/true_false.php:79
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: core/fields/message.php:71
msgid "Text &amp; HTML entered here will appear inline with the fields"
msgstr ""
"Textul &amp; codul HTML introduse aici vor apărea în linie cu câmpurile"

#: core/fields/message.php:72
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr ""
"Reține că tot textul va fi trecut mai întâi prin intermediul funcției wp"

#: core/fields/number.php:19
msgid "Number"
msgstr "Număr"

#: core/fields/number.php:178
msgid "Minimum Value"
msgstr "Valoarea minimă"

#: core/fields/number.php:194
msgid "Maximum Value"
msgstr "Valoare maximă"

#: core/fields/number.php:210
msgid "Step Size"
msgstr "Dimensiunea pasului"

#: core/fields/page_link.php:18
msgid "Page Link"
msgstr "Link de pagină"

#: core/fields/page_link.php:19 core/fields/post_object.php:19
#: core/fields/relationship.php:19 core/fields/taxonomy.php:19
#: core/fields/user.php:19
msgid "Relational"
msgstr "Relațional"

#: core/fields/page_link.php:103 core/fields/post_object.php:280
#: core/fields/relationship.php:582 core/fields/relationship.php:661
#: core/views/meta_box_location.php:75
msgid "Post Type"
msgstr "Tip post"

#: core/fields/page_link.php:127 core/fields/post_object.php:329
#: core/fields/select.php:214 core/fields/taxonomy.php:489
#: core/fields/user.php:322
msgid "Allow Null?"
msgstr "Permite Null?"

#: core/fields/page_link.php:148 core/fields/post_object.php:350
#: core/fields/select.php:233
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Selectează mai multe valori?"

#: core/fields/password.php:19
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: core/fields/post_object.php:18
msgid "Post Object"
msgstr "Obiect Post"

#: core/fields/post_object.php:194 core/fields/relationship.php:170
msgid "(no title)"
msgstr "(fără titlu)"

#: core/fields/post_object.php:304 core/fields/relationship.php:606
msgid "Filter from Taxonomy"
msgstr "Filtrează din taxonomie"

#: core/fields/radio.php:18
msgid "Radio Button"
msgstr "Buton de radio"

#: core/fields/radio.php:105 core/views/meta_box_location.php:91
msgid "Other"
msgstr "Altele"

#: core/fields/radio.php:148
msgid "Enter your choices one per line"
msgstr "Introduce alegerile una pe rând"

#: core/fields/radio.php:150
msgid "Red"
msgstr "Roșu"

#: core/fields/radio.php:151
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"

#: core/fields/radio.php:175
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Adaugă o altă opțiune pentru a permite valori personalizate"

#: core/fields/radio.php:187
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Salvează valorile \"altele\" la opțiunile câmpului"

#: core/fields/relationship.php:18
msgid "Relationship"
msgstr "Relaţie"

#: core/fields/relationship.php:29
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Valorile maxime atinse ({max} valori)"

#: core/fields/relationship.php:457
msgid "Search..."
msgstr "Căutare..."

#: core/fields/relationship.php:468
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filtrează după tipul postării"

#: core/fields/relationship.php:562
msgid "Return Format"
msgstr "Format Returnat"

#: core/fields/relationship.php:573
msgid "Post Objects"
msgstr "Obiecte post"

#: core/fields/relationship.php:574
msgid "Post IDs"
msgstr "ID-uri post"

#: core/fields/relationship.php:640
msgid "Search"
msgstr "Căutare"

#: core/fields/relationship.php:641
msgid "Post Type Select"
msgstr "Tip post Select"

#: core/fields/relationship.php:649
msgid "Elements"
msgstr "element"

#: core/fields/relationship.php:650
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Elementele selectate vor fi afișate în fiecare rezultat"

#: core/fields/relationship.php:659 core/views/meta_box_options.php:106
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagine recomandată"

#: core/fields/relationship.php:660
msgid "Post Title"
msgstr "Titlu post"

#: core/fields/relationship.php:672
msgid "Maximum posts"
msgstr "Postări maxime"

#: core/fields/select.php:18 core/fields/select.php:109
#: core/fields/taxonomy.php:480 core/fields/user.php:313
msgid "Select"
msgstr "Select"

#: core/fields/tab.php:19
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: core/fields/tab.php:68
msgid ""
"Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping your "
"fields together under separate tab headings."
msgstr ""
"Utilizează \"Câmpuri Tab\" pentru a organiza mai bine ecranul de editare, "
"grupându-vă câmpurile împreună sub titluri separate de file."

#: core/fields/tab.php:69
msgid ""
"All the fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" "
"is defined) will be grouped together."
msgstr ""
"Toate câmpurile care urmează acestui \"câmp tab\" (sau până când este "
"definit un alt \"câmp tab\") vor fi grupate împreună."

#: core/fields/tab.php:70
msgid "Use multiple tabs to divide your fields into sections."
msgstr "Utilizează mai multe file pentru a împărți câmpurile în secțiuni."

#: core/fields/taxonomy.php:18 core/fields/taxonomy.php:430
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: core/fields/taxonomy.php:374 core/fields/taxonomy.php:383
msgid "None"
msgstr "Nici unul"

#: core/fields/taxonomy.php:464 core/fields/user.php:298
#: core/views/meta_box_fields.php:77 core/views/meta_box_fields.php:158
msgid "Field Type"
msgstr "Tip de câmp"

#: core/fields/taxonomy.php:474 core/fields/user.php:307
msgid "Multiple Values"
msgstr "Valori multiple"

#: core/fields/taxonomy.php:476 core/fields/user.php:309
msgid "Multi Select"
msgstr "Selectare multiplă"

#: core/fields/taxonomy.php:478 core/fields/user.php:311
msgid "Single Value"
msgstr "Valoare unică"

#: core/fields/taxonomy.php:479
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Butoane radio"

#: core/fields/taxonomy.php:508
msgid "Load & Save Terms to Post"
msgstr "Încarcă și salvează termeni pentru a posta"

#: core/fields/taxonomy.php:516
msgid ""
"Load value based on the post's terms and update the post's terms on save"
msgstr ""
"Încarcă valoarea în funcție de termenii postării și actualizați termenii "
"postării la salvare"

#: core/fields/taxonomy.php:533
msgid "Term Object"
msgstr "Obiect termen"

#: core/fields/taxonomy.php:534
msgid "Term ID"
msgstr "ID Termen"

#: core/fields/text.php:19
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: core/fields/text.php:176 core/fields/textarea.php:164
msgid "Formatting"
msgstr "Formatare"

#: core/fields/text.php:177 core/fields/textarea.php:165
msgid "Affects value on front end"
msgstr "Afectează valoarea la capătul frontal"

#: core/fields/text.php:186 core/fields/textarea.php:174
msgid "No formatting"
msgstr "Nici o formatare"

#: core/fields/text.php:187 core/fields/textarea.php:176
msgid "Convert HTML into tags"
msgstr "Conversia HTML în etichete"

#: core/fields/text.php:195 core/fields/textarea.php:133
msgid "Character Limit"
msgstr "Limita de caractere"

#: core/fields/text.php:196 core/fields/textarea.php:134
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Lasă necompletat pentru nici o limită"

#: core/fields/textarea.php:19
msgid "Text Area"
msgstr "Zonă de text"

#: core/fields/textarea.php:148
msgid "Rows"
msgstr "Rânduri"

#: core/fields/textarea.php:149
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Setează înălțimea textarea"

#: core/fields/textarea.php:175
msgid "Convert new lines into &lt;br /&gt; tags"
msgstr "Convertește linii noi în taguri &lt;br /&gt;"

#: core/fields/true_false.php:19
msgid "True / False"
msgstr "Adevărat / Fals"

#: core/fields/true_false.php:80
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "ex. Afișează conținut suplimentar"

#: core/fields/user.php:18 core/views/meta_box_location.php:94
msgid "User"
msgstr "Utilizator"

#: core/fields/user.php:271
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrează după rol"

#: core/fields/wysiwyg.php:19
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Editor WYSIWYG"

#: core/fields/wysiwyg.php:301
msgid "Toolbar"
msgstr "Bara de instrumente"

#: core/fields/wysiwyg.php:333
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Afișezi butoanele de încărcare media?"

#: core/views/meta_box_fields.php:24
msgid "New Field"
msgstr "Câmp nou"

#: core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Nu există tipul câmpului"

#: core/views/meta_box_fields.php:74
msgid "Field Order"
msgstr "Ordine Câmpuri"

#: core/views/meta_box_fields.php:75 core/views/meta_box_fields.php:126
msgid "Field Label"
msgstr "Etichetă câmp"

#: core/views/meta_box_fields.php:76 core/views/meta_box_fields.php:142
msgid "Field Name"
msgstr "Numele câmpului"

#: core/views/meta_box_fields.php:78
msgid "Field Key"
msgstr "Cheie câmp"

#: core/views/meta_box_fields.php:90
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Nu există câmpuri. Fă clic pe butonul <strong> + Adaugă câmp </strong> "
"pentru a crea primul câmp."

#: core/views/meta_box_fields.php:105 core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "Edit this Field"
msgstr "Modifică acest câmp"

#: core/views/meta_box_fields.php:109
msgid "Duplicate this Field"
msgstr "Duplichează acest câmp"

#: core/views/meta_box_fields.php:109
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplichează"

#: core/views/meta_box_fields.php:110
msgid "Delete this Field"
msgstr "Șterge acest câmp"

#: core/views/meta_box_fields.php:110
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: core/views/meta_box_fields.php:127
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Acesta este numele care va apărea pe pagina Editează"

#: core/views/meta_box_fields.php:143
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Un singur cuvânt, fără spații. Subliniere și liniuțe permisă"

#: core/views/meta_box_fields.php:172
msgid "Field Instructions"
msgstr "Instrucțiuni Câmp"

#: core/views/meta_box_fields.php:173
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Instrucțiuni pentru autori. Se afișează la trimiterea datelor"

#: core/views/meta_box_fields.php:186
msgid "Required?"
msgstr "Necesar?"

#: core/views/meta_box_fields.php:209
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Condiționalitate logică"

#: core/views/meta_box_fields.php:260 core/views/meta_box_location.php:117
msgid "is equal to"
msgstr "e egal cu"

#: core/views/meta_box_fields.php:261 core/views/meta_box_location.php:118
msgid "is not equal to"
msgstr "nu e egal cu"

#: core/views/meta_box_fields.php:279
msgid "Show this field when"
msgstr "Afișează acest câmp când"

#: core/views/meta_box_fields.php:285
msgid "all"
msgstr "toate"

#: core/views/meta_box_fields.php:286
msgid "any"
msgstr "orice"

#: core/views/meta_box_fields.php:289
msgid "these rules are met"
msgstr "aceste reguli sunt îndeplinite"

#: core/views/meta_box_fields.php:303
msgid "Close Field"
msgstr "Închide câmpul"

#: core/views/meta_box_fields.php:316
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Trage și plasează pentru a reordona"

#: core/views/meta_box_fields.php:317
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Adaugă câmp"

#: core/views/meta_box_location.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"

#: core/views/meta_box_location.php:49
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Creează un set de reguli pentru a determina ce ecrane de editare vor utiliza "
"aceste câmpuri personalizate avansate"

#: core/views/meta_box_location.php:60
msgid "Show this field group if"
msgstr "Afișează acest grup de câmpuri dacă"

#: core/views/meta_box_location.php:76
msgid "Logged in User Type"
msgstr "Tip de Utilizator Conectat"

#: core/views/meta_box_location.php:78 core/views/meta_box_location.php:79
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: core/views/meta_box_location.php:80
msgid "Post Category"
msgstr "Categorie Post"

#: core/views/meta_box_location.php:81
msgid "Post Format"
msgstr "Format Post"

#: core/views/meta_box_location.php:82
msgid "Post Status"
msgstr "Status Post"

#: core/views/meta_box_location.php:83
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Taxonomie Post"

#: core/views/meta_box_location.php:85 core/views/meta_box_location.php:86
msgid "Page"
msgstr "Pagină"

#: core/views/meta_box_location.php:87
msgid "Page Type"
msgstr "Tip Pagină"

#: core/views/meta_box_location.php:88
msgid "Page Parent"
msgstr "Pagină Părinte"

#: core/views/meta_box_location.php:89
msgid "Page Template"
msgstr "Tipar Pagină"

#: core/views/meta_box_location.php:92
msgid "Attachment"
msgstr "Atașament"

#: core/views/meta_box_location.php:93
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Termen Taxonomie"

#: core/views/meta_box_location.php:146
msgid "and"
msgstr "și"

#: core/views/meta_box_location.php:161
msgid "Add rule group"
msgstr "Adaugă grup de reguli"

#: core/views/meta_box_options.php:25
msgid "Order No."
msgstr "Ordine Nr."

#: core/views/meta_box_options.php:26
msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
msgstr ""
"Grupurile de câmpuri sunt create în ordine <br />de la cel mai mic la cel "
"mai înalt"

#: core/views/meta_box_options.php:42
msgid "Position"
msgstr "Poziţie"

#: core/views/meta_box_options.php:52
msgid "High (after title)"
msgstr "Mare (după titlu)"

#: core/views/meta_box_options.php:53
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Normal (după conținut)"

#: core/views/meta_box_options.php:54
msgid "Side"
msgstr "Latură"

#: core/views/meta_box_options.php:64
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: core/views/meta_box_options.php:74
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Fără sudură (fără metabox)"

#: core/views/meta_box_options.php:75
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Standard (metabox WP)"

#: core/views/meta_box_options.php:84
msgid "Hide on screen"
msgstr "Ascunde pe ecran"

#: core/views/meta_box_options.php:85
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
msgstr ""
"<b>Selectează</b> elementele pentru a le <b>ascunde</b> din ecranul de "
"editare"

#: core/views/meta_box_options.php:86
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used. (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Dacă pe un ecran de editare apar mai multe grupuri de câmpuri, vor fi "
"utilizate opțiunile primului grup de câmp. (cel cu cel mai mic număr de "
"ordine)"

#: core/views/meta_box_options.php:96
msgid "Permalink"
msgstr "Legături permanente"

#: core/views/meta_box_options.php:97
msgid "Content Editor"
msgstr "Editor de conținut"

#: core/views/meta_box_options.php:98
msgid "Excerpt"
msgstr "Extras"

#: core/views/meta_box_options.php:100
msgid "Discussion"
msgstr "Discuţie"

#: core/views/meta_box_options.php:101
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: core/views/meta_box_options.php:102
msgid "Revisions"
msgstr "Revizuiri"

#: core/views/meta_box_options.php:103
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: core/views/meta_box_options.php:104
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: core/views/meta_box_options.php:105
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: core/views/meta_box_options.php:107
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: core/views/meta_box_options.php:108
msgid "Tags"
msgstr "Taguri"

#: core/views/meta_box_options.php:109
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Trimite trackback-uri"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.advancedcustomfields.com/"
msgstr "http://www.advancedcustomfields.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Customise WordPress with powerful, professional and intuitive fields"
msgstr ""
"Personalizați WordPress cu câmpuri puternice, profesionale și intuitive"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Elliot Condon"
msgstr "Elliot Condon"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.elliotcondon.com/"
msgstr "http://www.elliotcondon.com/"
